自分の間違いを素直に認めることが大切だ。
É importante admitir os próprios erros com sinceridade.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele admitiu seu erro com elegância.
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。
Admitindo seu erro, ele curvou a cabeça com dignidade.
両親を説得して、留学を認めてもらった。
Convenci meus pais e consegui que eles aprovassem meus estudos no exterior.
彼は自分の過ちを認め、深く謝罪した。
Ele admitiu seu erro e se desculpou profundamente.
負けを認めるのは悔しい。
É frustrante admitir a derrota.
彼が自分の間違いを認めないのは、単なる意地だ。
A razão pela qual ele não admite o erro é pura teimosia.
警察の調べに対し、彼は容疑を認めた。
Em resposta à investigação policial, ele admitiu as acusações.
冗談じゃない、そんなことは絶対に認められない。
De jeito nenhum, eu não posso aceitar isso de forma alguma.
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。
Todo ser humano tem o desejo de ser reconhecido pelos outros.
Notas de Uso
Usado para admitir fatos, reconhecer erros ou valorizar o talento de alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.