弟子

禅師は弟子に「かつ！」と喝を入れた。

ज़ेन गुरु ने अपने शिष्य को 'कात्सू!' कहकर जोर से डांटा।

長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

कई वर्षों के प्रशिक्षण के बाद, गुरु ने शिष्य को गुप्त तकनीक सिखाई।

師匠は掟を破った弟子を破門した。

गुरु ने नियमों को तोड़ने के लिए शिष्य को बहिष्कृत कर दिया।

その技術は師から弟子へと口伝された

वह तकनीक गुरु से शिष्य तक मौखिक रूप से प्रेषित की गई थी।

彼は出藍の誉れ高い弟子だ

वह एक ऐसा शिष्य है जिसकी अपने गुरु से आगे निकलने के लिए बहुत प्रशंसा की जाती है।

高浜虚子は、正岡子規の弟子として「ホトトギス」を主宰しました。

ताकाहामा क्योशी ने मसाओका शिकी के शिष्य के रूप में 'होटोतोगिसु' की अध्यक्षता की।

師匠と弟子の間には、拈華微笑の境地とも言える深い心の交流があった。

गुरु और शिष्य के बीच एक गहरा आध्यात्मिक संबंध था जिसे '拈華微笑' की स्थिति कहा जा सकता है।

師匠と弟子の啐啄が大切だ

गुरु और शिष्य के बीच तालमेल महत्वपूर्ण है।

師の厳しい言葉を前に、弟子は兢懼の至りに震えていた。

गुरु के कठोर शब्दों के सामने, शिष्य अत्यंत भय और श्रद्धा के साथ कांप रहा था।