目的のためには手段を選ばない。
Der Zweck heiligt die Mittel.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Zweck dieser Reise ist es, sich in einer heißen Quelle zu entspannen.
犯人は身代金目的で子供を誘拐した。
Der Verbrecher entführte das Kind für Lösegeld.
彼はついに念願の目的を遂げた。
Er hat schließlich sein lang ersehntes Ziel erreicht.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Er schöpfte alle erdenklichen Mittel aus, um sein Ziel zu erreichen.
初めに、このプロジェクトの目的を説明します。
Zuerst werde ich den Zweck dieses Projekts erklären.
彼の本当の目的がなんなのか、誰も知らない。
Niemand weiß, was sein eigentliches Ziel überhaupt ist.
彼は目的のためなら、非情な決断も厭わない。
Er zögert nicht, herzlose Entscheidungen zu treffen, wenn es für sein Ziel ist.
スマホのマップを頼りに、目的のカフェを探した。
Mit Hilfe der Karte auf dem Smartphone suchte ich das Café, zu dem ich wollte.
平和の維持こそが、人類にとっての至上の目的である。
Die Erhaltung des Friedens ist das höchste Ziel der Menschheit.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf den Grund oder die Absicht hinter einer Handlung.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.