合う

計算を間違えて、答えが合わなかった。

أخطأت في الحساب، لذا لم تتطابق النتيجة.

この仕事はわりに合わない。

هذا العمل لا يستحق العناء.

このワインは酸味が強くて、魚料理によく合います。

هذا النبيذ به حموضة قوية ويتناسب جيداً مع أطباق السمك.

試験の答えが合っていたので、先生が大きな〇をつけてくれた。

بما أن إجابة الاختبار كانت صحيحة، أعطاني المعلم دائرة كبيرة.

彼とはどうしてもそりが合わない。

أنا ببساطة لا أستطيع الانسجام معه.

炊き立ての白米は、どんなおかずにもよく合う。

الأرز الأبيض المطهو طازجاً يتناسب جيداً مع أي طبق جانبي.

彼の話は辻褄が合わない

قصته لا معنى لها.

自分に合った職種を見つけるのは難しい。

من الصعب العثور على فئة عمل تناسبك.

このスープには挽きたての胡椒がよく合う

الفلفل المطحون حديثًا يتناسب تمامًا مع هذا الحساء.