計算を間違えて、答えが合わなかった。
Je me suis trompé dans le calcul, donc la réponse ne correspondait pas.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ces chaussures vont parfaitement à mes pieds.
この仕事はわりに合わない。
Ce travail n'en vaut pas la peine.
このワインは酸味が強くて、魚料理によく合います。
Ce vin a une forte acidité et se marie bien avec les plats de poisson.
試験の答えが合っていたので、先生が大きな〇をつけてくれた。
Comme la réponse à l'examen était correcte, le professeur m'a mis un grand cercle.
彼とはどうしてもそりが合わない。
Je n'arrive tout simplement pas à m'entendre avec lui.
炊き立ての白米は、どんなおかずにもよく合う。
Le riz blanc fraîchement cuit accompagne bien n'importe quel plat.
彼の話は辻褄が合わない
Son histoire n'a pas de sens.
自分に合った職種を見つけるのは難しい。
Il est difficile de trouver une catégorie professionnelle qui nous convient.
このスープには挽きたての胡椒がよく合う
Le poivre fraîchement moulu se marie très bien avec cette soupe.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer l'harmonie, l'ajustement ou la conformité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.