Japanisch

てつづき
Bedeutung: Verfahren; Formalität; Prozedur
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

手
続
き

Beispielsätze

Ich habe die Formalitäten für die Eröffnung eines Bankkontos erledigt.
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。
Wenn es tatsächlich darum geht, ein Haus zu kaufen, sind verschiedene Formalitäten erforderlich.
正規の手続きを踏んで申請してください。
Bitte stellen Sie den Antrag, nachdem Sie die offiziellen Verfahren durchlaufen haben.
正式な手続きを済ませる必要があります。
Es ist notwendig, die formalen Verfahren abzuschließen.
銀行のカウンターで手続きをした。
Ich habe den Vorgang am Bankschalter erledigt.
引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。
Wenn Sie umziehen, müssen Sie sofort das Verfahren zur Adressänderung abschließen.
手続きに手間取って、出発が遅れた。
Da die Formalitäten Zeit beanspruchten, verzögerte sich die Abfahrt.
彼は事務の手続きを済ませた。
Er hat die Verwaltungsformalitäten erledigt.
市役所の窓口で手続きを行う。
Ich erledige die Formalitäten am Schalter im Rathaus.
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした
Ich ging zum Rathaus, um die Formalitäten für das Familienregister zu erledigen, da wir ein neues Familienmitglied hatten.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf offizielle oder formelle Schritte zur Erledigung einer Aufgabe, oft im administrativen Kontext.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.