Japonês

手続き

てつづき
Significado: procedimento; trâmite; formalidades
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

手
続
き

Frases de exemplo

Realizei os procedimentos para abrir uma conta no banco.
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。
Quando se trata de comprar uma casa de fato, vários procedimentos são necessários.
正規の手続きを踏んで申請してください。
Por favor, faça a solicitação após seguir os procedimentos formais.
正式な手続きを済ませる必要があります。
É necessário concluir os procedimentos formais.
銀行のカウンターで手続きをした。
Fiz o procedimento no balcão do banco.
引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。
Se você se mudar, deve concluir imediatamente os trâmites de mudança de endereço.
手続きに手間取って、出発が遅れた。
Devido à demora nos procedimentos, a partida foi atrasada.
彼は事務の手続きを済ませた。
Ele concluiu os trâmites administrativos.
市役所の窓口で手続きを行う。
Eu realizo os procedimentos no guichê da prefeitura.
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした
Fui à prefeitura para tratar dos procedimentos do registro de família porque tínhamos um novo membro na família.

Notas de Uso

Refere-se aos passos oficiais ou formais necessários para concluir uma tarefa, muitas vezes administrativa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.