Giapponese

手続き

てつづき
Significato: procedura; pratica; formalità
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

手
続
き

Frasi di esempio

Ho sbrigato le pratiche per aprire un conto in banca.
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。
Quando si tratta di comprare effettivamente una casa, sono necessarie varie procedure.
正規の手続きを踏んで申請してください。
Si prega di fare domanda dopo aver seguito le procedure formali.
正式な手続きを済ませる必要があります。
È necessario completare le procedure formali.
銀行のカウンターで手続きをした。
Ho fatto la procedura allo sportello della banca.
引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。
Se traslochi, devi completare immediatamente la procedura di cambio di indirizzo.
手続きに手間取って、出発が遅れた。
A causa delle procedure che hanno richiesto tempo, la partenza è stata ritardata.
彼は事務の手続きを済ませた。
Ha completato le procedure amministrative.
市役所の窓口で手続きを行う。
Svolgo le pratiche allo sportello del comune.
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした
Sono andato all'ufficio anagrafe per sbrigare le pratiche del registro di famiglia perché avevamo un nuovo membro in famiglia.

Note d'uso

Si riferisce ai passaggi ufficiali o formali necessari per completare un compito, spesso di natura amministrativa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.