先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
Это тот, кто звонил вам недавно; могу я поговорить с ответственным лицом?
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Пожалуйста, попробуйте спросить у сотрудника магазина.
弱い者をいじめてはいけない。
Нельзя обижать слабых.
不明な点は係の者に尋ねてください。
Пожалуйста, обратитесь к ответственному лицу по всем неясным вопросам.
テニスでは彼に敵う者は一人もいない。
В теннисе нет ни одного человека, который мог бы с ним сравниться.
傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。
Выскочки в конце концов обязательно погибнут.
その秘密を知る者は誰一人いなかった。
Ни один человек не знал этого секрета.
規則を破った者は厳重に処罰される。
Нарушители правил будут строго наказаны.
村の掟を破る者は追放される。
Те, кто нарушает правила деревни, изгоняются.
その事件以来、彼の消息を知る者は誰もいない。
С того случая никто не знает о его местонахождении.
Примечания по использованию
Часто используется с определениями для обозначения человека.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.