者

先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。

Tôi là người vừa gọi điện lúc nãy; người phụ trách có ở đó không ạ?

弱い者をいじめてはいけない。

Không được bắt nạt kẻ yếu.

不明な点は係の者に尋ねてください。

Vui lòng hỏi người phụ trách về bất kỳ điểm nào chưa rõ.

テニスでは彼に敵う者は一人もいない。

Về khoản tennis thì không có một ai có thể sánh kịp anh ấy.

傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。

Những kẻ kiêu ngạo cuối cùng chắc chắn sẽ bị diệt vong.

その秘密を知る者は誰一人いなかった。

Không một ai biết bí mật đó.

規則を破った者は厳重に処罰される。

Những người vi phạm quy tắc sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

村の掟を破る者は追放される。

Những ai vi phạm luật lệ của làng sẽ bị trục xuất.

その事件以来、彼の消息を知る者は誰もいない。

Kể từ sự việc đó, không ai biết tung tích của anh ấy.