各地

戦国時代には各地で激しい乱が起きた。

전국 시대에는 각지에서 격렬한 난이 일어났다.

彼は若いうちに世界各地を放浪した。

그는 젊었을 때 세계 각지를 방랑했다.

将軍は各地で起きた反乱を速やかに平定した

장군은 각지에서 일어난 반란을 신속하게 평정했다.

近年、地球温暖化の影響で、世界各地で異常気象が発生している。

최근 몇 년 사이 지구 온난화의 영향으로 세계 곳곳에서 이상 기상이 발생하고 있다.

新しい時代の胎動が各地で感じられる。

새로운 시대의 태동이 각지에서 느껴진다.

彼は故郷を離れ、各地を漂泊する旅に出た。

그는 고향을 떠나 각지를 표박하는 여행에 나섰다.

戦後の混乱期には、各地に闇市ができた。

전후의 혼란기에는 곳곳에 암시장이 생겼다.

温暖化の影響で、各地で異常気象が発生している。

온난화의 영향으로 각지에서 이상 기후가 발생하고 있다.

彼は未知の植物を求めて、各地の山野を跋渉した。

그는 미지의 식물을 찾아 각지의 산야를 발섭했다.