各地

戦国時代には各地で激しい乱が起きた。

ในช่วงยุคเซ็นโกกุ ได้เกิดการกบฏที่รุนแรงขึ้นในภูมิภาคต่างๆ

彼は若いうちに世界各地を放浪した。

เขาได้ร่อนเร่ไปตามที่ต่างๆ ทั่วโลกเมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่น

将軍は各地で起きた反乱を速やかに平定した

โชกุนได้ปราบปรามการกบฏที่เกิดขึ้นในภูมิภาคต่างๆ อย่างรวดเร็ว

近年、地球温暖化の影響で、世界各地で異常気象が発生している。

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีเหตุการณ์สภาพอากาศผิดปกติเกิดขึ้นทั่วโลกเนื่องจากผลกระทบของภาวะโลกร้อน

新しい時代の胎動が各地で感じられる。

การเริ่มก่อตัวของยุคสมัยใหม่สามารถสัมผัสได้ในที่ต่าง ๆ

彼は故郷を離れ、各地を漂泊する旅に出た。

เขาออกจากบ้านเกิดและออกเดินทางร่อนเร่ไปตามที่ต่างๆ

戦後の混乱期には、各地に闇市ができた。

ในช่วงเวลาที่วุ่นวายหลังสงคราม มีตลาดมืดเกิดขึ้นในที่ต่างๆ

温暖化の影響で、各地で異常気象が発生している。

เนื่องจากผลกระทบของภาวะโลกร้อน จึงเกิดสภาพอากาศที่ผิดปกติขึ้นในที่ต่างๆ

彼は未知の植物を求めて、各地の山野を跋渉した。

เขาเดินทางบุกป่าฝ่าดงไปตามภูเขาและทุ่งหญ้าในที่ต่างๆ เพื่อค้นหาพืชพันธุ์ที่ไม่รู้จัก