けれど

嫌いなわけじゃないけれど、今は会いたくない。

ليس الأمر أنني أكرهك، ولكنني لا أريد رؤيتك الآن.

顔色が青いけれど、大丈夫ですか？

وجهك شاحب، هل أنت بخير؟

一時間位待ったけれど、彼は来なかった。

انتظرت لمدة ساعة تقريباً، لكنه لم يأتِ.

雨が降っているけれど、傘があるからだいじょうぶだ。

إنها تمطر، ولكن لدي مظلة لذا لا بأس.

転んだけれど、ひざのかすり傷だけで済んだ。

وقعت، لكن الأمر انتهى بخدش بسيط في ركبتي فقط.

忙しいけれど、今の仕事はとてもやりがいがある。

العمل متعب، لكن وظيفتي الحالية مجزية للغاية.

このパソコンは、古いけれどまだ動作がサクサク動く。

هذا الكمبيوتر قديم، لكنه لا يزال يعمل بسلاسة.

揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。

المقالي لذيذة، لكن السعرات الحرارية العالية تمثل مشكلة.