けれど

嫌いなわけじゃないけれど、今は会いたくない。

싫어하는 것은 아니지만, 지금은 만나고 싶지 않아.

顔色が青いけれど、大丈夫ですか？

안색이 창백한데 괜찮으세요?

一時間位待ったけれど、彼は来なかった。

한 시간 정도 기다렸지만, 그는 오지 않았다.

雨が降っているけれど、傘があるからだいじょうぶだ。

비가 내리고 있지만, 우산이 있어서 괜찮다.

転んだけれど、ひざのかすり傷だけで済んだ。

넘어졌지만 무릎의 가벼운 찰과상만으로 끝났다.

忙しいけれど、今の仕事はとてもやりがいがある。

바쁘지만 지금 일은 매우 보람이 있습니다.

このパソコンは、古いけれどまだ動作がサクサク動く。

이 컴퓨터는 낡았지만 아직 동작이 아주 매끄럽다.

揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。

튀김은 맛있지만 칼로리가 높은 것이 고민이다.