Japonais

ひょうじょう
Signification: expression (faciale)
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

表
情

Phrases d'exemple

Son expression s'est illuminée.
彼は真剣な表情で話を聞いている。
Il écoute l'histoire avec un air sérieux.
緊張しているのか、彼の表情は硬かった。
Son expression était tendue, peut-être parce qu'il était nerveux.
彼女の表情から、気持ちを察した。
J'ai deviné ses sentiments à son expression.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
L'appareil photo a parfaitement capturé l'expression furtive.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Étant félicité par elle, il affichait une expression légèrement timide.
試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。
En entendant les résultats de l'examen, un air de soulagement a envahi son visage.
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。
Il a montré une expression perplexe face à la question soudaine.
相手の表情から本心を読み取るのは難しい。
Il est difficile de lire les sentiments réels de quelqu'un à partir de son expression faciale.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Elle accueille toujours les clients with a visage souriant.

Notes d'utilisation

Désigne le regard sur le visage de quelqu'un qui exprime une émotion.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.