表情

彼は真剣な表情で話を聞いている。

그는 진지한 표정으로 이야기를 듣고 있다.

緊張しているのか、彼の表情は硬かった。

긴장한 탓인지 그의 표정은 굳어 있었다.

彼女の表情から、気持ちを察した。

그녀의 표정에서 기분을 헤아렸다.

そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。

그 카메라는 찰나의 표정을 훌륭하게 포착했다.

彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

그녀에게 칭찬을 듣자, 그는 조금 쑥스러워하는 표정을 지었다.

試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。

시험 결과를 듣고 그는 안도의 표정을 지었다.

突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

갑작스러운 질문에 그는 곤혹스러운 표정을 지었다.

相手の表情から本心を読み取るのは難しい。

상대의 표정에서 본심을 읽어내는 것은 어렵다.

彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。

그녀는 항상 상냥한 표정으로 손님을 맞이한다.