今回

日本に来たのは、今回が初めてです。

这是我第一次来日本。

今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

这次旅行多亏了天气帮忙，成为了最美好的回忆。

今回の旅行の参加者は合計で十名です。

这次旅行共有十名参加者。

今回の計画には多少の不安がある。

这次的计划稍微有些令人不安。

今回の試験の範囲はとても広い。

这次考试的范围非常广泛。

今回の試験は、過去最高の受験者数を突破した。

这次考试的考生人数突破了过去最高的记录。

日本に来たのは、今回がはじめてです。

来日本还是第一次。

今回の海外出張には秘書が同行した。

这次海外出差有秘书同行。

雨のせいで、今回の旅行は散々だった。

因为下雨，这次旅行真是一团糟。