野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた
La oposición lanzó preguntas severas para frenar los excesos del partido gobernante.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Los reporteros acosaron al ministro con una lluvia de preguntas.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
Los espectadores insatisfechos con la decisión del árbitro lanzaron violentos abucheos.
彼は対戦相手に嘲罵を浴びせた
Lanzó insultos a su oponente.
彼は怒りに任せて、聞くに堪えない罵言を浴びせた。
Se dejó llevar por la ira y lanzó insultos insoportables.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Cuando el viejo amo lanzó un grito estruendoso a los jóvenes ruidosos, el lugar quedó en silencio en un instante.
彼は罵詈讒謗を浴びせられた。
Fue objeto de insultos y calumnias.
かつての信念を捨てて政界入りした彼には、彦倫鶴怨の批判が浴びせられた。
Él, que abandonó sus antiguas convicciones para entrar en política, fue blanco de críticas por su hipocresía.
Notas de uso
Se usa para verter líquidos o metafóricamente para lanzar ataques verbales.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.