野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた
L'opposizione ha posto domande severe per frenare gli eccessi del partito al governo.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 浴びせる | 浴びせない |
| Cortese | 浴びせます | 浴びせません |
| Passato | 浴びせた | 浴びせなかった |
| Cortese + Passato | 浴びせました | 浴びせませんでした |
| Forma て | 浴びせて | 浴びせなくて |
| Potenziale | 浴びせられる | 浴びせられない |
| Passivo | 浴びせられる | 浴びせられない |
| Causativo | 浴びせさせる | 浴びせさせない |
| Imperativo | 浴びせろ | 浴びせるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
I giornalisti hanno subissato il ministro di domande.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
Dagli spettatori insoddisfatti della decisione dell'arbitro si sono levati violenti insulti.
彼は対戦相手に嘲罵を浴びせた
Ha ricoperto di insulti il suo avversario.
彼は怒りに任せて、聞くに堪えない罵言を浴びせた。
Si è lasciato trasportare dalla rabbia e ha rivolto loro insulti insopportabili.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Quando il vecchio padrone lanciò un grido tonante ai giovani chiassosi, il posto cadde nel silenzio in un istante.
彼は罵詈讒謗を浴びせられた。
È stato sommerso di insulti e calunnie.
かつての信念を捨てて政界入りした彼には、彦倫鶴怨の批判が浴びせられた。
Lui, che ha abbandonato le sue vecchie convinzioni per entrare in politica, è stato sommerso di critiche per la sua ipocrisia.
Note d'uso
Usato per versare liquidi o metaforicamente per lanciare attacchi verbali.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.