計画には若干の修正が必要だ。
Der Plan erfordert einige geringfügige Korrekturen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe die Fehler im Programm korrigiert.
この計画は全体にいいが、細かい修正が必要だ。
Dieser Plan ist im Ganzen gut, aber kleine Korrekturen sind nötig.
建物の歪みを修正する必要がある。
Es ist notwendig, die Verformung des Gebäudes zu korrigieren.
部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。
Ich nahm den Rat des Abteilungsleiters an und korrigierte den Plan.
このレポートにはいくつか修正すべき個所があります。
Es gibt mehrere Stellen in diesem Bericht, die korrigiert werden müssen.
プレゼン資料のフォントが見にくいので、修正してください。
Die Schriftart in den Präsentationsunterlagen ist schwer zu lesen, bitte korrigieren Sie das.
校則の細かな修正が矯枉過正となり、生徒の自主性を損なっている。
Kleine Änderungen an den Schulregeln führten zu einer Überkorrektur und beeinträchtigten die Autonomie der Schüler.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn Fehler in Dokumenten, Plänen oder Software behoben werden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.