計画には若干の修正が必要だ。
El plan necesita algunas correcciones menores.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Corregí los errores del programa.
この計画は全体にいいが、細かい修正が必要だ。
Este plan es bueno en general, pero se necesitan pequeñas correcciones.
建物の歪みを修正する必要がある。
Es necesario corregir la deformación del edificio.
部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。
Acepté el consejo del jefe y revisé el plan.
このレポートにはいくつか修正すべき個所があります。
Hay varias partes en este informe que necesitan ser corregidas.
プレゼン資料のフォントが見にくいので、修正してください。
La fuente de los materiales de la presentación es difícil de leer, así que corríjala, por favor.
校則の細かな修正が矯枉過正となり、生徒の自主性を損なっている。
Las pequeñas modificaciones en las normas escolares resultaron in una sobrecorrección, perjudicando la autonomía de los alumnos.
Notas de uso
Se aplica al acto de arreglar errores en documentos, planes o sistemas informáticos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.