修正

計画には若干の修正が必要だ。

計畫需要進行若干修正。

この計画は全体にいいが、細かい修正が必要だ。

這個計劃整體上不錯，但需要一些細微的修正。

建物の歪みを修正する必要がある。

有必要修正建築物的扭曲。

部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。

聽取了部長的忠告，修正了計畫。

このレポートにはいくつか修正すべき個所があります。

這份報告中有幾處需要修改的地方。

プレゼン資料のフォントが見にくいので、修正してください。

演示資料的字體很難看清，請修正一下。

校則の細かな修正が矯枉過正となり、生徒の自主性を損なっている。

校規的細微修改變成了矯枉過正，損害了學生的自主性。