隠す

突然の知らせに、驚きを隠せなかった。

갑작스러운 소식에 놀람을 감출 수 없었다.

彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

그는 동요를 감추려 했지만, 목소리가 떨리고 있었다.

彼は本音を心の中に隠した。

그는 본심을 마음속에 감추었다.

隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。

숨기고 있던 비밀이 마침내 어머니께 들통나고 말았다.

彼は使い込みを隠すために帳簿に細工をした。

그는 횡령을 숨기기 위해 장부에 수작을 부렸다.

彼は自分の弱点を隠す。

그는 자신의 약점을 숨긴다.

その神殿は深い森の中に隠されている。

그 신전은 깊은 숲속에 숨겨져 있다.

犯人はビルの物陰に身を隠した。

범인은 건물 그늘에 몸을 숨겼다.

心の奥底に本心を隠していた。

그는 마음속 깊은 곳에 본심을 숨기고 있었다.