突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
No pude ocultar mi sorpresa ante la repentina noticia.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Llegó la feliz noticia de una boda de un amigo que vive lejos.
自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。
Incluso yo me sorprendí de lo feliz que me hizo esa noticia.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
Recibió un gran shock por la noticia repentina.
合格の知らせを聞いて、家族全員で喜びを分かち合った。
Al escuchar la noticia de haber aprobado, toda la familia compartió la alegría.
知らせを聞くと、すぐさま駆けつけた。
En cuanto escuchó la noticia, acudió inmediatamente.
事故の知らせを聞いて、すぐに現場へ駆けつけた。
Al enterarme del accidente, acudí inmediatamente al lugar de los hechos.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Con una gran sonrisa en toda la cara, transmitió la noticia de su éxito.
その知らせを聞いて、彼は顔を青ざめた。
Al oír la noticia, su rostro palideció.
突然の知らせに、彼女は激しく取り乱した。
Perdió la compostura por completo al escuchar la noticia repentina.
Notas de uso
Se refiere a la información comunicada a otros. También puede significar 'presagio'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.