Japonês

知らせ

しらせ
Significado: notícia; aviso; mensagem
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

知
ら
せ

Frases de exemplo

Chegou a feliz notícia de um casamento de um amigo que mora longe.
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Não consegui esconder minha surpresa com a notícia repentina.
自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。
Até eu mesmo fiquei surpreso com o quão feliz fiquei ao ouvir aquela notícia.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
Ele sofreu um grande choque com a notícia repentina.
合格の知らせを聞いて、家族全員で喜びを分かち合った。
Ao ouvir a notícia da aprovação, toda a família compartilhou a alegria.
知らせを聞くと、すぐさま駆けつけた。
Assim que ouviu a notícia, correu imediatamente.
事故の知らせを聞いて、すぐに現場へ駆けつけた。
Ao ouvir as notícias do acidente, corri imediatamente para o local.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Com um grande sorriso em todo o rosto, ele transmitiu a notícia de sua aprovação.
その知らせを聞いて、彼は顔を青ざめた。
Ao ouvir a notícia, ele empalideceu.
突然の知らせに、彼女は激しく取り乱した。
Ela perdeu completamente a compostura ao ouvir a notícia repentina.

Notas de Uso

Refere-se a informações transmitidas. Também pode significar 'pressentimento'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.