突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Я не мог скрыть своего удивления от внезапного известия.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
От друга, живущего далеко, пришло радостное известие о свадьбе.
自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。
Даже я сам удивился тому, как обрадовался этой новости.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
Внезапное известие стало для него большим шоком.
合格の知らせを聞いて、家族全員で喜びを分かち合った。
Услышав известие об успешной сдаче, вся семья разделила радость.
知らせを聞くと、すぐさま駆けつけた。
Как только он услышал новость, он тотчас же примчался.
事故の知らせを聞いて、すぐに現場へ駆けつけた。
Услышав новость об аварии, я немедленно поспешил на место происшествия.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
С широкой улыбкой на лице он сообщил новость об успешной сдаче.
その知らせを聞いて、彼は顔を青ざめた。
Услышав новость, он побледнел.
突然の知らせに、彼女は激しく取り乱した。
Услышав внезапную новость, она совершенно потеряла самообладание.
Примечания по использованию
Означает информацию, переданную другим. Может также означать 'предчувствие'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.