Giapponese

知らせ

しらせ
Significato: notizia; avviso; messaggio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

知
ら
せ

Frasi di esempio

È arrivata la lieta notizia di un matrimonio da un amico che vive lontano.
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Non ho potuto nascondere la mia sorpresa alla notizia improvvisa.
自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。
Persino io sono rimasto sorpreso da quanto fossi felice di sentire quella notizia.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
È rimasto molto scosso dalla notizia improvvisa.
合格の知らせを聞いて、家族全員で喜びを分かち合った。
Sentendo la notizia della promozione, tutta la famiglia ha condiviso la gioia.
知らせを聞くと、すぐさま駆けつけた。
Non appena sentì la notizia, accorse immediatamente.
事故の知らせを聞いて、すぐに現場へ駆けつけた。
Appena saputo dell'incidente, sono corso immediatamente sul posto.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Con un gran sorriso su tutto il viso, ha comunicato la notizia del successo.
その知らせを聞いて、彼は顔を青ざめた。
Sentendo la notizia, è impallidito.
突然の知らせに、彼女は激しく取り乱した。
Ha perso completamente la calma dopo aver appreso la notizia improvvisa.

Note d'uso

Si riferisce a informazioni comunicate ad altri. Può anche significar 'presagio'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.