Japanisch

おろそか
Bedeutung: Vernachlässigung; Nachlässigkeit
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

疎
か

Beispielsätze

Mein Studium wird vernachlässigt.
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
Den Inhalt der Materialien zu vernachlässigen und sich nur auf das Aussehen zu konzentrieren, bedeutet, das Pferd von hinten aufzuzäumen.
彼は家雉野雉のたとえ通り、古女房を疎かにして新しい恋人に夢中だ。
Wie das Sprichwort 'Kakeiyachi' andeutet, vernachlässigt er seine langjährige Ehefrau und ist völlig in seine neue Geliebte vernarrt.
基礎を疎かにして応用ばかりを急ぐのは、敲氷求火の類いである。
Die Grundlagen zu vernachlässigen und sich direkt auf die Anwendung zu stürzen, ist, als würde man Eis schlagen, um Feuer zu gewinnen.
彼は咬文嚼字に耽り、肝心の内容が疎かになっている。
Er verliert sich so sehr in Wortklauberei, dass er den wesentlichen Inhalt vernachlässigt.

Verwendungshinweise

Wird als Na-Adjektiv verwendet. Es beschreibt den Zustand, in dem etwas mit weniger Sorgfalt oder Aufmerksamkeit behandelt wird, als es verdient.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.