Japonais

おろそか
Signification: négligence; laisser-aller
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

疎
か

Phrases d'exemple

Mes études sont négligées.
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
Négliger le contenu des documents pour ne se soucier que de l'apparence, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
彼は家雉野雉のたとえ通り、古女房を疎かにして新しい恋人に夢中だ。
Comme le suggère le dicton 'Kakeiyachi', il délaisse sa vieille épouse pour se consacrer entièrement à sa nouvelle maîtresse.
基礎を疎かにして応用ばかりを急ぐのは、敲氷求火の類いである。
Négliger les bases et se précipiter directement vers les applications revient à frapper la glace pour obtenir du feu.
彼は咬文嚼字に耽り、肝心の内容が疎かになっている。
Il se perd dans le pédantisme, au point d'en oublier l'essentiel du contenu.

Notes d'utilisation

Utilisé comme un adjectif en -na. Il décrit l'état de quelque chose qui est traité avec moins de soin ou d'attention qu'il ne le mérite.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.