資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
자료의 내용을 소홀히 하고 외관에만 신경 쓰는 것은 본말전도이다.
발음 듣기
손글씨
예문
공부가 소홀해지고 있다.
彼は家雉野雉のたとえ通り、古女房を疎かにして新しい恋人に夢中だ。
그는 가치야치의 비유대로 조강지처를 소홀히 하고 새로운 연인에게 푹 빠져 있다.
基礎を疎かにして応用ばかりを急ぐのは、敲氷求火の類いである。
기초를 소홀히 하고 응용에만 급급한 것은 고빙구화와 같다.
彼は咬文嚼字に耽り、肝心の内容が疎かになっている。
그는 교문착자에 빠져 정작 중요한 내용은 소홀히 하고 있다.
사용법 노트
な형용사로 사용된다. 마땅히 기울여야 할 관심이나 주의를 기울이지 않고 가볍게 다루는 상태를 나타낸다. 「~이/가 되다」, 「~으로 하다」 형태로 자주 쓰인다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.