目の前に広がる美しい景色に、思わず息を呑んだ。
Unwillkürlich hielt ich den Atem an bei dem schönen Anblick, der sich vor mir ausbreitete.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Direkt vor meinen Augen ereignete sich ein großer Unfall.
彼は目の前に忽然と現れた。
Er erschien plötzlich vor meinen Augen.
目の前で起きた事件を、彼はただ傍観していた。
Er sah dem Vorfall, der sich direkt vor seinen Augen abspielte, nur tatenlos zu.
広漠とした砂漠が目の前に広がっていた
Eine weite Wüste erstreckte sich vor meinen Augen.
目の前に広大な沃野が広がっている
Eine weite, fruchtbare Ebene erstreckt sich vor den Augen.
静かな小路を抜けると、目の前に青い海が広がっていた。
Als ich die ruhige Gasse verließ, breitete sich das blaue Meer vor meinen Augen aus.
目の前には果てし無い海が広がっていた。
Ein grenzenloses Meer breitete sich vor meinen Augen aus.
山道を進むと、鬱鬱葱葱とした原生林が目の前に広がった。
Als ich den Bergpfad entlangging, breitete sich ein üppiger und dichter Urwald vor meinen Augen aus.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf etwas, das direkt im Blickfeld geschieht, oder auf ein Ereignis in der nahen Zukunft.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.