Japonés

目の前

めのまえ
Significado: ante los ojos; en presencia de; futuro inmediato
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

目
の
前

Oraciones de ejemplo

Un gran accidente ocurrió justo ante mis ojos.
目の前に広がる美しい景色に、思わず息を呑んだ。
Instintivamente contuve el aliento ante el hermoso paisaje que se extendía ante mis ojos.
彼は目の前に忽然と現れた。
Él apareció de repente ante mis ojos.
目の前で起きた事件を、彼はただ傍観していた。
Se limitó a observar el incidente que ocurrió justo delante de él.
広漠とした砂漠が目の前に広がっていた
Un vasto desierto se extendía ante mis ojos.
目の前に広大な沃野が広がっている
Una vasta llanura fértil se extiende ante los ojos.
静かな小路を抜けると、目の前に青い海が広がっていた。
Al salir de la tranquila callejuela, el mar azul se extendía ante mis ojos.
目の前には果てし無い海が広がっていた。
Un mar interminable se extendía ante mis ojos.
山道を進むと、鬱鬱葱葱とした原生林が目の前に広がった。
Al avanzar por el sendero de montaña, un bosque primigenio exuberante y frondoso se extendió ante mis ojos.

Notas de uso

Se refiere a algo que sucede a la vista inmediata de alguien o a un evento futuro muy cercano.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.