目の前に広がる美しい景色に、思わず息を呑んだ。
Я невольно затаил дыхание при виде прекрасного пейзажа, расстилавшегося перед моими глазами.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Прямо перед моими глазами произошла крупная авария.
彼は目の前に忽然と現れた。
Он внезапно появился перед моими глазами.
目の前で起きた事件を、彼はただ傍観していた。
Он просто стоял и смотрел на происшествие, случившееся прямо перед ним.
広漠とした砂漠が目の前に広がっていた
Бескрайняя пустыня простиралась перед моими глазами.
目の前に広大な沃野が広がっている
Перед глазами расстилается обширная плодородная равнина.
静かな小路を抜けると、目の前に青い海が広がっていた。
Пройдя через тихий переулок, перед моими глазами раскинулось синее море.
目の前には果てし無い海が広がっていた。
Перед моими глазами раскинулось бескрайнее море.
山道を進むと、鬱鬱葱葱とした原生林が目の前に広がった。
Когда я шел по горной тропе, перед моими глазами раскинулся густой и пышный первобытный лес.
Примечания по использованию
Относится к тому, что происходит непосредственно на виду у кого-то, или к событию в ближайшем будущем.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.