毎年、所得に応じた税金を納める必要がある。
Jedes Jahr ist es notwendig, Steuern entsprechend dem eigenen Einkommen zu zahlen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 納める | 納めない |
| Höflich | 納めます | 納めません |
| Vergangenheit | 納めた | 納めなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 納めました | 納めませんでした |
| Te-Form | 納めて | 納めなくて |
| Potenzial | 納められる | 納められない |
| Passiv | 納められる | 納められない |
| Kausativ | 納めさせる | 納めさせない |
| Imperativ | 納めろ | 納めるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich werde den Mitgliedsbeitrag bis Ende dieses Monats bezahlen.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
In der Edo-Zeit war der Landvogt (Daikan) dafür verantwortlich, die jährliche Reissteuer (Nengu) von seinem Gebiet einzutreiben.
遺族は遺骨を墓に納めた。
Die Hinterbliebenen setzten die Urne im Grab bei.
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。
Bauern in der Edo-Zeit zahlten geernteten Reis als Grundsteuer.
所得に応じた税金を納める必要がある。
Es ist notwendig, Steuern entsprechend dem Einkommen zu zahlen.
江戸時代には、年貢として多くの米俵が納められた。
In der Edo-Zeit wurden viele Reisstrohballen als Grundsteuer gezahlt.
古い寺の奥には、金色の仏像が納められた仏龕が安置されている。
In den Tiefen des alten Tempels ist eine buddhistische Nische mit einer goldenen Buddha-Statue aufgestellt.
その寺には、天皇の宸筆による書が納められている。
Der Tempel hütet ein Kalligraphiestück, das von der eigenen Hand des Kaisers geschrieben wurde.
Verwendungshinweise
Wird hauptsächlich für das Zahlen von Steuern, Gebühren oder das Liefern von Waren verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.