毎年、所得に応じた税金を納める必要がある。
Todos os anos, é necessário pagar impostos de acordo com a renda de cada um.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Pagarei a taxa de adesão até o final deste mês.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
No período Edo, o governador local (daikan) era responsável por coletar o imposto anual de arroz (nengu) de seu território.
遺族は遺骨を墓に納めた。
A família enlutada depositou os restos mortais no túmulo.
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。
Os agricultores do período Edo pagavam o arroz colhido como tributo.
所得に応じた税金を納める必要がある。
É necessário pagar impostos de acordo com a renda.
江戸時代には、年貢として多くの米俵が納められた。
No período Edo, muitos fardos de arroz eram pagos como imposto de terra.
古い寺の奥には、金色の仏像が納められた仏龕が安置されている。
Nas profundezas do antigo templo, está entronizado um nicho budista que contém uma estátua dourada de Buda.
その寺には、天皇の宸筆による書が納められている。
O templo guarda uma peça de caligrafia escrita pela própria mão do Imperador.
Notas de Uso
Usado principalmente para pagar impostos, taxas ou entregar produtos a um cliente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.