Tiếng Nhật

納める

おさめる
Nghĩa: nộp; đóng; giao
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 納める 納めない
Lịch sự 納めます 納めません
Quá khứ 納めた 納めなかった
Lịch sự + Quá khứ 納めました 納めませんでした
Thể て 納めて 納めなくて
Khả năng 納められる 納められない
Bị động 納められる 納められない
Sai khiến 納めさせる 納めさせない
Mệnh lệnh 納めろ 納めるな

Viết tay

納
め
る

Câu ví dụ

Tôi sẽ đóng hội phí trước cuối tháng này.
毎年、所得に応じた税金を納める必要がある。
Mỗi năm, cần phải nộp thuế theo thu nhập của mình.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
Vào thời Edo, đại quan có nhiệm vụ thu thuế gạo hàng năm (nengu) của vùng lãnh địa.
遺族は遺骨を墓に納めた。
Gia quyến đã an táng di cốt vào mộ.
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。
Nông dân thời Edo đã nộp gạo thu hoạch được làm thuế nông nghiệp.
所得に応じた税金を納める必要がある。
Cần phải nộp thuế theo thu nhập của mình.
江戸時代には、年貢として多くの米俵が納められた。
Vào thời Edo, nhiều bao gạo bằng rơm đã được nộp làm thuế ruộng đất.
古い寺の奥には、金色の仏像が納められた仏龕が安置されている。
Trong sâu thẳm của ngôi chùa cổ, một khám thờ Phật chứa bức tượng Phật vàng đang được an vị.
その寺には、天皇の宸筆による書が納められている。
Ngôi chùa lưu giữ một bức thư pháp do chính tay Thiên tử viết.

Ghi chú sử dụng

Chủ yếu dùng cho việc nộp thuế, phí hoặc giao hàng cho khách.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.