Японский

める

おさめる
Значение: платить; вносить; поставлять
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 納める 納めない
Вежливое 納めます 納めません
Прошедшее 納めた 納めなかった
Вежливое + Прошедшее 納めました 納めませんでした
Форма て 納めて 納めなくて
Потенциальная форма 納められる 納められない
Пассив 納められる 納められない
Каузатив 納めさせる 納めさせない
Повелительное 納めろ 納めるな

Письмо от руки

納
め
る

Примеры предложений

Я оплачу членский взнос до конца этого месяца.
毎年、所得に応じた税金を納める必要がある。
Каждый год необходимо платить налоги в соответствии с доходами.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
В период Эдо местный правитель (дайкан) отвечал за сбор ежегодного рисового налога (нэнгу) со своей территории.
遺族は遺骨を墓に納めた。
Семья покойного поместила прах в могилу.
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。
Крестьяне периода Эдо платили собранный рис в качестве оброка.
所得に応じた税金を納める必要がある。
Необходимо платить налоги в соответствии с доходами.
江戸時代には、年貢として多くの米俵が納められた。
В период Эдо в качестве земельного налога выплачивалось много соломенных мешков с рисом.
古い寺の奥には、金色の仏像が納められた仏龕が安置されている。
В глубине старого храма установлен буддийский ковчег с золотой статуей Будды внутри.
その寺には、天皇の宸筆による書が納められている。
В храме хранится произведение каллиграфии, написанное собственной рукой императора.

Примечания по использованию

В основном используется для уплаты налогов, сборов или поставки товаров заказчику.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.