Japanisch

おちつく
Bedeutung: sich beruhigen; sich legen; sesshaft werden
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 落ち着く 落ち着かない
Höflich 落ち着きます 落ち着きません
Vergangenheit 落ち着いた 落ち着かなかった
Höflich + Vergangenheit 落ち着きました 落ち着きませんでした
Te-Form 落ち着いて 落ち着かなくて
Potenzial 落ち着ける 落ち着けない
Passiv 落ち着かれる 落ち着かれない
Kausativ 落ち着かせる 落ち着かせない
Kausativ + Passiv 落ち着かされる 落ち着かされない
Imperativ 落ち着け 落ち着くな

Handschrift

落
ち
着
く

Beispielsätze

Der Aufruhr hat sich endlich gelegt.
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。
Er reagierte selbst auf das plötzliche Problem ruhig.
この部屋は狭いが、とても落ち着く。
Dieses Zimmer ist eng, aber es ist sehr gemütlich.
深く呼吸をして、心を落ち着かせた。
Ich holte tief Atem und beruhigte meinen Geist.
長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。
Wenn man von einer langen Reise zurückkehrt, ist das eigene Zuhause definitiv der Ort, an dem man sich am meisten entspannt.
彼はいつもクールで落ち着いている。
Er ist immer cool und gelassen.
彼の低い声音は、聞く人の心を落ち着かせる。
Seine tiefe Stimme beruhigt die Herzen der Zuhörer.
店内は落ち着いたムードで、とてもリラックスできた。
Der Laden hatte eine ruhige Atmosphäre und ich konnte mich richtig entspannen.
母が作った温かい味噌汁を飲むと、心が落ち着く。
Wenn ich die warme Misosuppe trinke, die meine Mutter gemacht hat, beruhigt sich mein Herz.
彼女の優しい声を聞くと、心が落ち着く。
Ihre sanfte Stimme zu hören, beruhigt mein Herz.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn Situationen, Emotionen oder Lebensverhältnisse stabil werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.