Japanisch

しつれい
Bedeutung: unhöflich; unverschämt; Entschuldigung
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen, Interjektion

Aussprache anhören

Handschrift

失
礼

Beispielsätze

Entschuldigen Sie, ist dieser Platz noch frei?
急ぎの用ができたので、お先に失礼します。
Es ist etwas Dringendes dazwischengekommen, daher verabschiede ich mich.
それでは、そろそろ失礼します。
Nun, ich werde mich dann mal verabschieden.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Eigentlich sollte ich Sie besuchen, aber bitte entschuldigen Sie.
彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。
Seine Einstellung war unbeschreiblich unhöflich.
彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。
Die Leute um ihn herum runzelten die Stirn über sein unhöfliches Verhalten.
彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。
Seine unhöfliche Art löste bei seinen Mitmenschen Unbehagen aus.
彼の失礼な態度にムカついた。
Seine unhöfliche Art hat mich genervt.
急ぎの用事が入ったので、お先に失礼します。
Ich habe eine dringende Angelegenheit, daher verabschiede ich mich.
彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。
Wegen seiner übermäßigen Unhöflichkeit verging mir sogar die Lust am Reden.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um sich zu entschuldigen (z.B. beim Betreten eines Zimmers) oder um unhöfliches Verhalten zu beschreiben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.