急ぎの用ができたので、お先に失礼します。
J'ai une affaire urgente, je vous prie de m'excuser, je m'en vais.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?
それでは、そろそろ失礼します。
Eh bien, je vais y aller.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalement, c'est moi qui devrais vous rendre visite, mais je vous prie de m'excuser.
彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。
Son attitude était d'une impolitesse indescriptible.
彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。
Les gens autour de lui ont froncé les sourcils face à son attitude impolie.
彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。
Son attitude impolie a rendu son entourage mal à l'aise.
彼の失礼な態度にムカついた。
J'étais agacé par son attitude impolie.
急ぎの用事が入ったので、お先に失礼します。
J'ai une affaire urgente, je vous prie de m'excuser.
彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。
À cause de son impolitesse excessive, j'ai même perdu l'envie de parler.
Notes d'utilisation
S'utilise pour s'excuser d'un dérangement ou pour qualifier un comportement de grossier.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.