失礼

急ぎの用ができたので、お先に失礼します。

급한 볼일이 생겨서 먼저 실례하겠습니다.

それでは、そろそろ失礼します。

그러면, 이제 가 보겠습니다.

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

본래라면 제가 직접 찾아뵈어야 합니다만, 실례하겠습니다.

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

그의 태도는 뭐라고 말할 수 없을 정도로 무례했다.

彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。

그의 무례한 태도에 주변 사람들은 눈살을 찌푸렸다.

彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。

그의 무례한 태도는 주변 사람들을 불쾌하게 만들었다.

彼の失礼な態度にムカついた。

그의 무례한 태도에 짜증이 났다.

急ぎの用事が入ったので、お先に失礼します。

급한 일이 생겨서 먼저 실례하겠습니다.

彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。

그의 너무나 무례한 태도에 말할 기분조차 사라져 버렸다.