Japonés

失礼

しつれい
Significado: grosero; maleducado; disculpe; perdón
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival, Interjección

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

失
礼

Oraciones de ejemplo

Disculpe, ¿está libre este asiento?
急ぎの用ができたので、お先に失礼します。
Me ha surgido un asunto urgente, así que me retiro.
それでは、そろそろ失礼します。
Entonces, me retiro ya.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalmente, debería ser yo quien le visitara, pero le ruego que me disculpe.
彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。
Su actitud fue indescriptiblemente grosera.
彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。
La gente a su alrededor frunció el ceño ante su actitud grosera.
彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。
Su actitud grosera hizo que los que lo rodeaban se sintieran molestos.
彼の失礼な態度にムカついた。
Me irritó su actitud grosera.
急ぎの用事が入ったので、お先に失礼します。
Tengo un asunto urgente, así que me retiro.
彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。
Debido a su excesiva grosería, perdí incluso las ganas de hablar.

Notas de uso

Se usa tanto para describir una falta de respeto como para pedir disculpas formalmente al interrumpir o entrar/salir de un lugar.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.