Giapponese

いく

いく
Significato: andare; (ausiliare) continuare, progredire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente いく いかない
Cortese いきます いきません
Passato いった いかなかった
Cortese + Passato いきました いきませんでした
Forma て いって いかなくて
Potenziale いける いけない
Passivo いかれる いかれない
Causativo いかせる いかせない
Causativo + Passivo いかされる いかされない
Imperativo いけ いくな

Scrittura a mano

い
く

Frasi di esempio

Sta diventando più freddo.
こうすると、うまくいくはずだ。
Se lo fai in questo modo, dovrebbe andare bene.
暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。
La neve a bordo strada si è sciolta gradualmente sotto la calda luce del sole.
人生というものは、思い通りにいかないことが多い。
La vita è qualcosa in cui molte cose non vanno come previsto.
船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。
La nave si allontanò lentamente dalla riva.
彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。
Ignorò la lunga coda ed entrò nel negozio.
間違いだったが、結果的にはうまくいった
È stato un errore, ma alla fine è andata bene.
はるか彼方の地平線に太陽が沈んでいく。
Il sole sta tramontando sul lontano orizzonte.
彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。
Ci sono diversi punti nella sua storia che trovo difficili da accettare.
子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。
I bambini imparano le regole sociali attraverso il gioco.

Note d'uso

Come verbo ausiliare dopo la forma て, indica cambiamento graduale o progressione allontanandosi dalla prospettiva del parlante. Contrasta con くる che mostra cambiamento verso il parlante. Significa anche 'andare' come verbo principale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.