いく

こうすると、うまくいくはずだ。

Nếu làm như thế này, chắc chắn sẽ ổn thôi.

暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。

Tuyết bên lề đường dần dần tan ra dưới ánh nắng ấm áp.

人生というものは、思い通りにいかないことが多い。

Cuộc đời là thứ mà nhiều việc không diễn ra như ý muốn.

船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。

Con tàu từ từ rời xa bờ biển.

彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。

Anh ấy phớt lờ hàng dài người đang xếp hàng và đi thẳng vào trong cửa hàng.

間違いだったが、結果的にはうまくいった

Đó là một sai lầm, nhưng kết quả là nó đã diễn ra tốt đẹp.

はるか彼方の地平線に太陽が沈んでいく。

Mặt trời đang lặn xuống đường chân trời xa xăm.

彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。

Có một vài điểm trong câu chuyện của anh ấy mà tôi thấy khó chấp nhận.

子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。

Trẻ em học các quy tắc xã hội thông qua các trò chơi.