こうすると、うまくいくはずだ。
Se você fizer desta forma, deve correr tudo bem.
Japonês
いく
いく
Significado: ir; (auxiliar) continuar, progredir
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Está ficando mais frio.
暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。
A neve à beira da estrada derreteu gradualmente sob a luz quente do sol.
人生というものは、思い通りにいかないことが多い。
A vida é algo em que muitas coisas não correm como planeado.
船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。
O navio afastou-se lentamente da costa.
彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。
Ele ignorou a longa fila e entrou na loja.
間違いだったが、結果的にはうまくいった
Foi um erro, mas como resultado, tudo correu bem.
はるか彼方の地平線に太陽が沈んでいく。
O sol está se pondo no horizonte distante.
彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。
Há vários pontos na história dele que acho difíceis de aceitar.
子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。
As crianças aprendem regras sociais através da brincadeira.
Notas de Uso
Como verbo auxiliar após a forma て, indica mudança gradual ou progressão se afastando da perspectiva do falante. Contrasta com くる que mostra mudança em direção ao falante. Também significa 'ir' como verbo principal.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.