向上

新しい技術を積極的に取り入れることで、生産性を向上させる。

من خلال تبني التقنيات الجديدة بنشاط، سنعمل على تحسين الإنتاجية.

新しいレンズを購入したら、写真の画質が劇的に向上した。

بعد شراء عدسة جديدة، تحسنت جودة صوري بشكل كبير.

この新型のスマートフォンは、カメラの性能が大幅に向上している。

يتمتع هذا الطراز الجديد من الهاتف الذكي بأداء كاميرا محسّن بشكل كبير.

最新のモデルは、旧型よりもパフォーマンスが向上している。

يتمتع الطراز الأحدث بأداء محسن مقارنة بالطراز القديم.

今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。

ننوي السعي لتحسين الخدمة بشكل أكبر في المستقبل.

その会社の業績は昨年よりも大幅に向上した。

تحسن أداء تلك الشركة بشكل كبير مقارنة بالعام الماضي.

政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

نفذت الحكومة سياسة جديدة لتحسين رفاهية مواطنيها.

新しいシステムを導入したことで、工場の生産性が大幅に向上した。

زادت الإنتاجية في المصنع بشكل كبير بسبب إدخال نظام جديد.

その国では、ここ数年で生活水準が劇的に向上した。

في ذلك البلد، تحسن مستوى المعيشة بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية.