向上

新しい技術を積極的に取り入れることで、生産性を向上させる。

通过积极采用新技术，我们提高了生产效率。

新しいレンズを購入したら、写真の画質が劇的に向上した。

购买了新镜头后，照片的画质有了质的飞跃。

この新型のスマートフォンは、カメラの性能が大幅に向上している。

这款新型智能手机的摄像头性能有了大幅提升。

最新のモデルは、旧型よりもパフォーマンスが向上している。

与旧型号相比，最新型号的性能有所提高。

今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。

今后我们将致力于进一步提高服务水平。

その会社の業績は昨年よりも大幅に向上した。

那家公司的业绩比去年大幅提升。

政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

政府为改善民生而推行了新政策。

新しいシステムを導入したことで、工場の生産性が大幅に向上した。

由于引入了新系统，工厂的生产率大幅提高。

その国では、ここ数年で生活水準が劇的に向上した。

在那个国家，过去几年里生活水准大幅提高。