向上

新しい技術を積極的に取り入れることで、生産性を向上させる。

Bằng cách tích cực áp dụng công nghệ mới, chúng tôi sẽ nâng cao năng suất.

新しいレンズを購入したら、写真の画質が劇的に向上した。

Sau khi mua ống kính mới, chất lượng hình ảnh các bức ảnh của tôi đã được cải thiện đáng kể.

この新型のスマートフォンは、カメラの性能が大幅に向上している。

Mẫu điện thoại thông minh mới này có hiệu suất camera được cải thiện đáng kể.

最新のモデルは、旧型よりもパフォーマンスが向上している。

Mẫu mới nhất có hiệu suất được cải thiện so với mẫu cũ.

今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。

Chúng tôi dự định sẽ nỗ lực nâng cao chất lượng dịch vụ hơn nữa trong tương lai.

その会社の業績は昨年よりも大幅に向上した。

Hiệu suất của công ty đó đã cải thiện đáng kể so với năm ngoái.

政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

Chính phủ đã thực hiện một chính sách mới để cải thiện phúc lợi của người dân.

新しいシステムを導入したことで、工場の生産性が大幅に向上した。

Năng suất tại nhà máy đã tăng lên đáng kể nhờ việc áp dụng hệ thống mới.

その国では、ここ数年で生活水準が劇的に向上した。

Ở quốc gia đó, mức sống đã được cải thiện đáng kể trong vài năm qua.