止まる

その瞬間、世界が止まったように感じた。

Vào khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy như thế giới đã ngừng trôi.

遅れました。なぜなら、電車が止まったからです。

Tôi đã đến muộn vì tàu bị dừng.

車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。

Xe dừng lại đột ngột nên tôi đã ngay lập tức đạp phanh.

寒さで震えが止まらない。

Tôi không thể ngừng run rẩy vì lạnh.

指を深く切ってしまい、なかなか出血が止まらなかった。

Tôi bị đứt tay sâu và máu không ngừng chảy.

手の甲に蚊が止まった。

Một con muỗi đậu trên mu bàn tay tôi.

悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。

Nỗi buồn dâng trào và nước mắt tôi không thể ngừng rơi.

風邪を引いたせいか、鼻水が止まりません。

Có lẽ do bị cảm nên nước mũi tôi không ngừng chảy.

電車が急に止まったので、慌てて手すりに掴まった。

Tàu dừng đột ngột nên tôi vội vàng bám vào tay vịn.