일본어

まる

とまる
의미: 멈추다; 정지하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 止まる 止まらない
존댓말 止まります 止まりません
과거 止まった 止まらなかった
존댓말 + 과거 止まりました 止まりませんでした
て형 止まって 止まらなくて
가능 止まれる 止まれない
피동 止まられる 止まられない
사동 止まらせる 止まらせない
사동 + 피동 止まらされる 止まらされない
명령형 止まれ 止まるな

손글씨

止
ま
る

예문

자동차가 빨간불에서 멈췄다.
その瞬間、世界が止まったように感じた。
그 순간, 세계가 멈춘 것처럼 느껴졌다.
遅れました。なぜなら、電車が止まったからです。
늦었습니다. 왜냐하면 전철이 멈췄기 때문입니다.
車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。
차가 갑자기 멈추는 바람에, 얼결에 브레이크를 밟았다.
寒さで震えが止まらない。
추위 때문에 떨림이 멈추지 않는다.
指を深く切ってしまい、なかなか出血が止まらなかった。
손가락을 깊게 베여서 좀처럼 출혈이 멈추지 않았다.
手の甲に蚊が止まった。
손등에 모기가 앉았다.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
슬픔이 넘쳐흘러서 눈물이 멈추지 않았습니다.
風邪を引いたせいか、鼻水が止まりません。
감기에 걸린 탓인지 콧물이 멈추지 않아요.
電車が急に止まったので、慌てて手すりに掴まった。
전차가 갑자기 멈춰서 서둘러 손잡이를 붙잡았다.

사용법 노트

움직이던 물체가 멈추거나 계속되던 일이 중단될 때 사용합니다. 한국어의 '멈추다'에 해당합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.